How to Do a Partial Refund on Shopify: Complete Guide
How to Do a Partial Refund on Shopify: Complete Guide
How to Do a Partial Refund on Shopify: Complete Guide

如何在 Shopify 上进行部分退款?
快速回答
要在 Shopify 上进行部分退款:
转到 Orders → 选择相关订单
点击 "Refund"
输入自定义金额或选择特定商品
点击 "Refund $XX.XX"

退款通常在 5-10 个工作日内处理完毕。
目录
什么是部分退款?
何时办理部分退款
如何在 Shopify 上进行部分退款(分步指南)
如何退还运费
常见的部分退款问题
自动化部分退款
最佳实践
常见问题解答
什么是部分退款?
部分退款是指您仅退还客户订单的一部分金额,而不是全额退款。这在以下情况下非常有用:
订单中只有部分商品被退回
您希望单独退还运费
客户收到了破损商品,您提供折价补偿
您通过部分入账来解决争议
与全额退款不同,部分退款允许您仅退还特定的美元金额,同时在系统中保持订单处于活动状态。
部分退款 vs 全额退款
功能 | 部分退款 | 全额退款 |
|---|---|---|
金额 | 低于或等于订单总额的任意金额 | 订单全额 |
订单状态 | 保持为 "Fulfilled" | 变更为 "Refunded" |
库存 | 可将选中商品重新入库 | 所有商品重新入库 |
常见用途 | 单件商品退货、补偿 | 订单取消、整单退货 |
何时办理部分退款
以下是适用部分退款的最常见场景:
1. 多件商品订单中的单件退货
示例:客户订购了一件 T 恤($30)和一双鞋($80)。他们只退回了鞋子。
解决方案:办理 $80 的部分退款,保留 $30 的 T 恤交易。
2. 破损 or 缺陷商品
示例:在总额 $200 的订单中,客户收到了一件价值 $50 的破损商品。
解决方案:办理 $50 的部分退款作为补偿,商品由客户自行留存。
3. 运费调整
示例:您多收了 $10 运费。
解决方案:办理 $10 的部分退款以补差价。
4. 定价错误
示例:商品标价为 $50,但实际应为 $40。
解决方案:办理 $10 的部分退款以纠正定价错误。
5. 客户满意度补偿
示例:订单延迟送达,客户不满意。
解决方案:办理 $20 的部分退款作为关怀补偿。
如何在 Shopify 上进行部分退款(分步指南)
转到以下 5 步开始处理部分退款:
第 1 步:打开订单
登录您的 Shopify 后台
点击左侧边栏的 Orders
找到您需要退款的订单
点击订单号将其打开

💡 提示:使用搜索栏可以通过客户姓名、订单号或邮箱快速定位订单。
第 2 步:点击 "Refund"
向下滚动至 Order Details 区域
点击 "Refund" 按钮(位于订单详情右上方)
注意:如果未显示 Refund 按钮,说明该订单可能尚未发货/收款。在退款前,您必须先发货或完成请款。
第 3 步:选择要退款的商品(可选)
如果您要对特定商品退款:
在 Items 区域,找到要退款的产品
在 "Quantity" 字段中输入要退款的数量
退款金额将根据商品单价自动计算

针对部分数量退款:
如果客户订购了 3 件商品,输入 "1" 或 "2" 进行部分退款
Shopify 计算公式为:(商品价格 × 数量)
若要退还自定义金额:
将所有数量保持为 "0"
直接跳至第 4 步手动输入金额

第 4 步:输入退款金额
滚动至 Refund Amount 区域
您将看到基于所选商品计算出的总额
如需修改为自定义金额:
点击金额输入框
输入您所需的退款金额
该金额必须小于或等于订单总额
示例:
订单总额:$150
您可以退还 $0.01 到 $150.00 之间的任意金额
输入 $50 即可办理 $50 的部分退款
第 5 步:添加退款原因(可选)并执行
退款原因:从下拉菜单中选择或输入自定义原因
常见原因:"Item returned"(退货)、"Damaged item"(破损)、"Customer request"(客户要求)
此项仅供内部记录使用
商品重新入库:若要将商品重新计回库存,请勾选此项
✅ 勾选:如果商品已退回且可二次销售
❌ 取消勾选:如果商品已破损、有缺陷,或留存在客户处
发送通知:
✅ 勾选:客户将收到退款确认邮件
❌ 取消勾选:静默退款(不推荐)
点击 "Refund $XX.XX" 按钮

✅ 完成!退款已立即执行完毕。
如何退还运费
若要在办理部分退款时一并退还运费:
操作方式 1:包含在商品退款中
按照上述第 1-3 步操作(选择商品)
在 Refund Shipping 区域,输入退还运费金额
Shopify 会将运费叠加至总退款金额中
执行退款

操作方式 2:仅退运费
打开对应订单 → 点击 "Refund"
将所有商品数量设为 0
在 Refund Amount 中,手动输入运费金额
例如:输入 $15.00 以退回 $15 的运费
添加原因:"Shipping refund"
执行退款

💡 专家提示:如果您要退还包含运费在内的全额订单,请直接使用 "Full Refund" 选项,而无需手动计算。
常见的部分退款问题
问题 #1:"Refund" 按钮显示为灰色
原委:付款尚未实际向渠道请款(Capture)。
解决方案:
先行处理订单发货/请款
确保款项已成功 Capture
等待 5-10 分钟后再度尝试退款
问题 #2:"Cannot Refund More Than Order Total"
原委:您输入的退款金额高于订单销售总额。
解决方案:
确认原始订单总金额
输入一个低于或等于该总额的数额
您无法退还超出客户实际支付额的部分
问题 #3:"Refund Failed - Payment Gateway Error"
原委:支付网关(Shopify Payments、PayPal 等)端报错故障。
解决方案:
排查您的收单配置及网关状态
检查商家账户是否状态正常且未遭封禁限制
在 10-15 分钟后重试
若报错依旧,请联系 Shopify 客服
问题 #4:"客户自称未收到退款"
原委:不同支付方式的退款到账耗时有所差异。
解决方案:
信用卡:5-10 个工作日
PayPal:3-5 个工作日
Shopify Payments:3-10 个工作日
银行转账:5-10 个工作日
告知客户在上述处理周期过后联系其发卡行或支付机构确认。
自动化部分退款(节省人力!)
症结所在:人工退款极耗时间
若您日均处理 10 笔以上的退款,逐单手动点选修改会消耗数小时的运营人力成本。
解决方案:自助退款门户
使用现代订单管理应用让外部客户在前端自行申请部分退款:
工作流程如下:
客户登录系统账户
查看其采购订单
选取需要退货的具体商品
点击 'Refund',订单随即全自动完成更新处理,无需任何人工介导
核心优势:
✅ 减少约 40-60% 的客服工单量
✅ 加速运转时效(客户免入等待邮件回复的队列)
✅ 极大程度释放贵司团队基础性事务工作
✅ 优化客户受众的购买流程体验
推荐应用:
Revize Order Editing & Upsell - 提供自助式订单修改及退款服务
Rich Returns
Loop Returns
💡 专家提示:支持自助退款的应用直接与 Shopify 底层打通,在 Shopify 后台自动执行完成,无需手动修改数据。
部分退款最佳运营实践
1. 务必添加退款备注原因
益处:利于追溯和统计退款频次走势,提前暴露源头产品异况。
建议做法:
严格统一归类原因后缀:如 "Item damaged"、"Wrong size"、"Changed mind"
按月分析及审视退款数据报表
一旦个别 SKU 精准爆出高退款率 → 须重点评估供应链质检环节
2. 明确告知退款到账期限
益处:避免大批客户质询 "我的钱退到哪了" 的频繁工单。
建议做法:
在退款系统模版邮件注明:"退款预计于 5-10 个工作日返还"
预先在模板配置中写入到账时效细则
在网站的退换货政策(Returns policy)独立页补充明示
3. 仅对可再次销售商品执行重新入库
益处:规避后端实际库存和系统账面数量出现脱轨及失准。
何时充实进库存:
退回商品包装未拆封且可供正常二次销售
此前由于库房误配发错货
单纯由于客户单方面反悔欲无理由退货(未经使用)
不应入库的几种场景:
退回物遭遇严重撞击、磨损破损
客户已被迫开箱、破损使用过
该商品属于独家客制化/个性化产品
4. 巧用部分退款来提升顾客留存效果
替代全额退原路返回的方法:
主动提议 10-20% 的部分退款比例作关怀补助
用户得以保留货物且享受额外减免折扣
您得以留存本次宝贵的正向结算销售额
示例:
客户反馈:"包裹在时效迟延了两天才收到"
拙劣策略:不假思索直接进行整单红冲退货
精明对策:"为此向您致歉,特为您返还 20 美金。该产品作为我们诚意的致歉礼可由您行使留存。"
效果:客户情绪得到有效疏导且满意,您成功保下了 80% 占比的订单实收营收。
5. 完整备案留证
益处:在后续不慎遭遇争议追偿或卡组拒付申诉(Chargebacks)时,最大程度确保障碍自证及商户资产安全。
需整理沉淀的记录:
包含扣减凭据的已退款状态记录看板截图
往来邮件中客户发起的退款真实诉求文字邮件备份
涉及退回履约运送流程的妥投跟踪详情轨线
涉及退回履约运送流程的妥投跟踪详情轨线
保存落盘路径:
将备注写入该 Shopify 订单的历史进程备注(Notes)
对订单进行精准分类贴签打标:"partial-refund", "damaged-item"
常见问题:Shopify 部分退款
在退货未履约退回时,是否能够发起部分退款?
完全支持!您可根据多元原因对用户做出财务折价部分退还:
用户满意度调节
对包裹受损件做出折让让步(免退还商品)
弥补承运迟滞导致的劣质购物履约体验
纠偏此前系统的标价低级失误
只需在第 4 步根据期望键入相应实退额,且切记不可勾选 "Restock items."项。
在 Shopify 后台划扣部分退款到账通常消耗多久?
系统级流转:Shopify 系统后台内部处理即时完成并执行更新。
资金清算返还至客户账户:视下级支付工具收单服务商渠道实况,需 3-10 个工作日:
信用卡:5-10 天
PayPal:3-5 天
借记卡:3-7 天
我可以就同一张未结清订单重复多次实行多次部分退款吗?
当然支持!只要您未超限该笔订单对应的累计支付实得上限,便可以持续往复地发起数笔独立的部分退款扣减。
例如:
订单折后实收:$100
首次划付退:$30
二次再度付退:$20
即便如此,剩余未销账部分的上限内您仍能退还最高累计 $50
执行部分退款会自动使得原始 Shopify 采购单失效关单吗?
不。部分款项拨退仍会令对应账户名下持续保有活动进程,状态自动呈现为 "Fulfilled"(已发货)或 "Partially Refunded"(部分退款)。
只有将此单全额足额向持卡人返还后,后台才会彻底修正转为 "Refunded"(已退款)的状态终局。
顾客自身能够不通过客服直接在前端触发办理部分退款吗?
原生 Shopify 程序并不支持此业务。您需要依赖于集成或采购部署具有此特定机制的第三方应用网口模块来作为外接桥梁。
推荐组合:使用专门含有自助交互界面的现代化订单管理插件。这可使终端买家能以更自由的权限在个人主页独立筛选待退回商品信息并完成上报,不占用宝贵的对客会话通路。
发生部分退款时之前扣缴的 Shopify 渠道扣点会退回吗?
不支持。当操作部分退款时,先前由 Shopify 渠道扣缴的交易服务手续费(Transaction fees)不能予以部分追回。只有执行整单全额退款操作时才会按比例冲销手续费。
例如:
原始订单额外付:$100 (折合扣除了 $3 渠道手续费用)
执行了部分划退:$50
扣除的 $3 渠道交易点数依规照旧全数被通道扣罚且不予以返还
小结归纳
只要理顺基本动作,掌握在系统对订单下发部分退款并非难事。操作链路缩影为:
搜索加载对应的订单档案
轻点 "Refund"
圈选标记货品信息
点选确认实施扣退金额
对于体量庞大的大型商户来说,高度建议尽早试用自助应用工具来将部分退款进行自动化运作,以节省后台管理精力并大幅压缩对客工单。
在处理订单细节纠偏/订单改派操作中需要技术加持? Revize Order Editing & Upsell 可为大型 Shopify 商户提供完善的前端自助退改支持、高效的订单修订处理以及完备的后支付流自动化配置。零成本免费开启评估 →
若您面临更为多维复杂的订单修正需求,通过 draft orders 来手动为顾客新建或补差价生成个性化的发票亦是不错的变通选择。了解详情可参阅我们出版的 complete guide to draft orders in Shopify.
版本最近修改:2025 年 10 月
如何在 Shopify 上进行部分退款?
快速回答
要在 Shopify 上进行部分退款:
转到 Orders → 选择相关订单
点击 "Refund"
输入自定义金额或选择特定商品
点击 "Refund $XX.XX"

退款通常在 5-10 个工作日内处理完毕。
目录
什么是部分退款?
何时办理部分退款
如何在 Shopify 上进行部分退款(分步指南)
如何退还运费
常见的部分退款问题
自动化部分退款
最佳实践
常见问题解答
什么是部分退款?
部分退款是指您仅退还客户订单的一部分金额,而不是全额退款。这在以下情况下非常有用:
订单中只有部分商品被退回
您希望单独退还运费
客户收到了破损商品,您提供折价补偿
您通过部分入账来解决争议
与全额退款不同,部分退款允许您仅退还特定的美元金额,同时在系统中保持订单处于活动状态。
部分退款 vs 全额退款
功能 | 部分退款 | 全额退款 |
|---|---|---|
金额 | 低于或等于订单总额的任意金额 | 订单全额 |
订单状态 | 保持为 "Fulfilled" | 变更为 "Refunded" |
库存 | 可将选中商品重新入库 | 所有商品重新入库 |
常见用途 | 单件商品退货、补偿 | 订单取消、整单退货 |
何时办理部分退款
以下是适用部分退款的最常见场景:
1. 多件商品订单中的单件退货
示例:客户订购了一件 T 恤($30)和一双鞋($80)。他们只退回了鞋子。
解决方案:办理 $80 的部分退款,保留 $30 的 T 恤交易。
2. 破损 or 缺陷商品
示例:在总额 $200 的订单中,客户收到了一件价值 $50 的破损商品。
解决方案:办理 $50 的部分退款作为补偿,商品由客户自行留存。
3. 运费调整
示例:您多收了 $10 运费。
解决方案:办理 $10 的部分退款以补差价。
4. 定价错误
示例:商品标价为 $50,但实际应为 $40。
解决方案:办理 $10 的部分退款以纠正定价错误。
5. 客户满意度补偿
示例:订单延迟送达,客户不满意。
解决方案:办理 $20 的部分退款作为关怀补偿。
如何在 Shopify 上进行部分退款(分步指南)
转到以下 5 步开始处理部分退款:
第 1 步:打开订单
登录您的 Shopify 后台
点击左侧边栏的 Orders
找到您需要退款的订单
点击订单号将其打开

💡 提示:使用搜索栏可以通过客户姓名、订单号或邮箱快速定位订单。
第 2 步:点击 "Refund"
向下滚动至 Order Details 区域
点击 "Refund" 按钮(位于订单详情右上方)
注意:如果未显示 Refund 按钮,说明该订单可能尚未发货/收款。在退款前,您必须先发货或完成请款。
第 3 步:选择要退款的商品(可选)
如果您要对特定商品退款:
在 Items 区域,找到要退款的产品
在 "Quantity" 字段中输入要退款的数量
退款金额将根据商品单价自动计算

针对部分数量退款:
如果客户订购了 3 件商品,输入 "1" 或 "2" 进行部分退款
Shopify 计算公式为:(商品价格 × 数量)
若要退还自定义金额:
将所有数量保持为 "0"
直接跳至第 4 步手动输入金额

第 4 步:输入退款金额
滚动至 Refund Amount 区域
您将看到基于所选商品计算出的总额
如需修改为自定义金额:
点击金额输入框
输入您所需的退款金额
该金额必须小于或等于订单总额
示例:
订单总额:$150
您可以退还 $0.01 到 $150.00 之间的任意金额
输入 $50 即可办理 $50 的部分退款
第 5 步:添加退款原因(可选)并执行
退款原因:从下拉菜单中选择或输入自定义原因
常见原因:"Item returned"(退货)、"Damaged item"(破损)、"Customer request"(客户要求)
此项仅供内部记录使用
商品重新入库:若要将商品重新计回库存,请勾选此项
✅ 勾选:如果商品已退回且可二次销售
❌ 取消勾选:如果商品已破损、有缺陷,或留存在客户处
发送通知:
✅ 勾选:客户将收到退款确认邮件
❌ 取消勾选:静默退款(不推荐)
点击 "Refund $XX.XX" 按钮

✅ 完成!退款已立即执行完毕。
如何退还运费
若要在办理部分退款时一并退还运费:
操作方式 1:包含在商品退款中
按照上述第 1-3 步操作(选择商品)
在 Refund Shipping 区域,输入退还运费金额
Shopify 会将运费叠加至总退款金额中
执行退款

操作方式 2:仅退运费
打开对应订单 → 点击 "Refund"
将所有商品数量设为 0
在 Refund Amount 中,手动输入运费金额
例如:输入 $15.00 以退回 $15 的运费
添加原因:"Shipping refund"
执行退款

💡 专家提示:如果您要退还包含运费在内的全额订单,请直接使用 "Full Refund" 选项,而无需手动计算。
常见的部分退款问题
问题 #1:"Refund" 按钮显示为灰色
原委:付款尚未实际向渠道请款(Capture)。
解决方案:
先行处理订单发货/请款
确保款项已成功 Capture
等待 5-10 分钟后再度尝试退款
问题 #2:"Cannot Refund More Than Order Total"
原委:您输入的退款金额高于订单销售总额。
解决方案:
确认原始订单总金额
输入一个低于或等于该总额的数额
您无法退还超出客户实际支付额的部分
问题 #3:"Refund Failed - Payment Gateway Error"
原委:支付网关(Shopify Payments、PayPal 等)端报错故障。
解决方案:
排查您的收单配置及网关状态
检查商家账户是否状态正常且未遭封禁限制
在 10-15 分钟后重试
若报错依旧,请联系 Shopify 客服
问题 #4:"客户自称未收到退款"
原委:不同支付方式的退款到账耗时有所差异。
解决方案:
信用卡:5-10 个工作日
PayPal:3-5 个工作日
Shopify Payments:3-10 个工作日
银行转账:5-10 个工作日
告知客户在上述处理周期过后联系其发卡行或支付机构确认。
自动化部分退款(节省人力!)
症结所在:人工退款极耗时间
若您日均处理 10 笔以上的退款,逐单手动点选修改会消耗数小时的运营人力成本。
解决方案:自助退款门户
使用现代订单管理应用让外部客户在前端自行申请部分退款:
工作流程如下:
客户登录系统账户
查看其采购订单
选取需要退货的具体商品
点击 'Refund',订单随即全自动完成更新处理,无需任何人工介导
核心优势:
✅ 减少约 40-60% 的客服工单量
✅ 加速运转时效(客户免入等待邮件回复的队列)
✅ 极大程度释放贵司团队基础性事务工作
✅ 优化客户受众的购买流程体验
推荐应用:
Revize Order Editing & Upsell - 提供自助式订单修改及退款服务
Rich Returns
Loop Returns
💡 专家提示:支持自助退款的应用直接与 Shopify 底层打通,在 Shopify 后台自动执行完成,无需手动修改数据。
部分退款最佳运营实践
1. 务必添加退款备注原因
益处:利于追溯和统计退款频次走势,提前暴露源头产品异况。
建议做法:
严格统一归类原因后缀:如 "Item damaged"、"Wrong size"、"Changed mind"
按月分析及审视退款数据报表
一旦个别 SKU 精准爆出高退款率 → 须重点评估供应链质检环节
2. 明确告知退款到账期限
益处:避免大批客户质询 "我的钱退到哪了" 的频繁工单。
建议做法:
在退款系统模版邮件注明:"退款预计于 5-10 个工作日返还"
预先在模板配置中写入到账时效细则
在网站的退换货政策(Returns policy)独立页补充明示
3. 仅对可再次销售商品执行重新入库
益处:规避后端实际库存和系统账面数量出现脱轨及失准。
何时充实进库存:
退回商品包装未拆封且可供正常二次销售
此前由于库房误配发错货
单纯由于客户单方面反悔欲无理由退货(未经使用)
不应入库的几种场景:
退回物遭遇严重撞击、磨损破损
客户已被迫开箱、破损使用过
该商品属于独家客制化/个性化产品
4. 巧用部分退款来提升顾客留存效果
替代全额退原路返回的方法:
主动提议 10-20% 的部分退款比例作关怀补助
用户得以保留货物且享受额外减免折扣
您得以留存本次宝贵的正向结算销售额
示例:
客户反馈:"包裹在时效迟延了两天才收到"
拙劣策略:不假思索直接进行整单红冲退货
精明对策:"为此向您致歉,特为您返还 20 美金。该产品作为我们诚意的致歉礼可由您行使留存。"
效果:客户情绪得到有效疏导且满意,您成功保下了 80% 占比的订单实收营收。
5. 完整备案留证
益处:在后续不慎遭遇争议追偿或卡组拒付申诉(Chargebacks)时,最大程度确保障碍自证及商户资产安全。
需整理沉淀的记录:
包含扣减凭据的已退款状态记录看板截图
往来邮件中客户发起的退款真实诉求文字邮件备份
涉及退回履约运送流程的妥投跟踪详情轨线
涉及退回履约运送流程的妥投跟踪详情轨线
保存落盘路径:
将备注写入该 Shopify 订单的历史进程备注(Notes)
对订单进行精准分类贴签打标:"partial-refund", "damaged-item"
常见问题:Shopify 部分退款
在退货未履约退回时,是否能够发起部分退款?
完全支持!您可根据多元原因对用户做出财务折价部分退还:
用户满意度调节
对包裹受损件做出折让让步(免退还商品)
弥补承运迟滞导致的劣质购物履约体验
纠偏此前系统的标价低级失误
只需在第 4 步根据期望键入相应实退额,且切记不可勾选 "Restock items."项。
在 Shopify 后台划扣部分退款到账通常消耗多久?
系统级流转:Shopify 系统后台内部处理即时完成并执行更新。
资金清算返还至客户账户:视下级支付工具收单服务商渠道实况,需 3-10 个工作日:
信用卡:5-10 天
PayPal:3-5 天
借记卡:3-7 天
我可以就同一张未结清订单重复多次实行多次部分退款吗?
当然支持!只要您未超限该笔订单对应的累计支付实得上限,便可以持续往复地发起数笔独立的部分退款扣减。
例如:
订单折后实收:$100
首次划付退:$30
二次再度付退:$20
即便如此,剩余未销账部分的上限内您仍能退还最高累计 $50
执行部分退款会自动使得原始 Shopify 采购单失效关单吗?
不。部分款项拨退仍会令对应账户名下持续保有活动进程,状态自动呈现为 "Fulfilled"(已发货)或 "Partially Refunded"(部分退款)。
只有将此单全额足额向持卡人返还后,后台才会彻底修正转为 "Refunded"(已退款)的状态终局。
顾客自身能够不通过客服直接在前端触发办理部分退款吗?
原生 Shopify 程序并不支持此业务。您需要依赖于集成或采购部署具有此特定机制的第三方应用网口模块来作为外接桥梁。
推荐组合:使用专门含有自助交互界面的现代化订单管理插件。这可使终端买家能以更自由的权限在个人主页独立筛选待退回商品信息并完成上报,不占用宝贵的对客会话通路。
发生部分退款时之前扣缴的 Shopify 渠道扣点会退回吗?
不支持。当操作部分退款时,先前由 Shopify 渠道扣缴的交易服务手续费(Transaction fees)不能予以部分追回。只有执行整单全额退款操作时才会按比例冲销手续费。
例如:
原始订单额外付:$100 (折合扣除了 $3 渠道手续费用)
执行了部分划退:$50
扣除的 $3 渠道交易点数依规照旧全数被通道扣罚且不予以返还
小结归纳
只要理顺基本动作,掌握在系统对订单下发部分退款并非难事。操作链路缩影为:
搜索加载对应的订单档案
轻点 "Refund"
圈选标记货品信息
点选确认实施扣退金额
对于体量庞大的大型商户来说,高度建议尽早试用自助应用工具来将部分退款进行自动化运作,以节省后台管理精力并大幅压缩对客工单。
在处理订单细节纠偏/订单改派操作中需要技术加持? Revize Order Editing & Upsell 可为大型 Shopify 商户提供完善的前端自助退改支持、高效的订单修订处理以及完备的后支付流自动化配置。零成本免费开启评估 →
若您面临更为多维复杂的订单修正需求,通过 draft orders 来手动为顾客新建或补差价生成个性化的发票亦是不错的变通选择。了解详情可参阅我们出版的 complete guide to draft orders in Shopify.
版本最近修改:2025 年 10 月



